http://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.0.html#macosx-dmg
からMySQL Community Server 5.0.XX(以下MySQL)をダウンロードしてインストールします。Package形式のものをインストールするのが最も楽でしょう。
インストールしたMySQLのアカウントとパスワード設定と適切なアクセス権設定を行い、接続できるようにします。(詳しくは
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/post-installation.html
などをご参照ください)
新しくデータベースとテーブルを作成します。
mysql> CREATE
DATABASE <データベースの名前>;
データベースを作成した後、データベースの中にテーブルを作成します。
mysql> use <データベースの名前>;
mysql> CREATE
TABLE <テーブル名> ( Column名 タイプ,...);
こうして、MySQLへのアクセスが可能であること、データベースが存在しテーブルが存在している状態にすることで初めて「うぴょ簡易DBエディタ
for MySQL」で接続ができるようになります。